@LexxSharingan, > Слова или буквы они заимствовать могут, из разных языков
назови хоть одну букву которую япошки позаимствовали.
и написать греческое слово греческими буквами это не заимствование, манямешник. мне тоже теперь жалко что ты мне отвечаешь. ты же литералли не понимаешь значений русских слов. если слово хара записать катаканой и оно более менее войдет в язык - вот это заимствование. написать иностранное слово иностранными буковками это не заимствование. научись изъяснять свои мысли чтобы мне не пришлось сидеть гадать что ты там имеешь в виду.

В самих кандзи нет заимствования из кириллицы

у японцев есть заимствования, не только из "ромаджи", но и из кириллицы, "кириджи" вроде

опять же вопрос. ты имеешь в виду буквы или слова? вроде бы не буквы. тогда наверно слова. в кириллице нет ни одного слова. в латинице тоже. там только буквы. какие слова были позаимствованны собственно? ты не различаешь понятия алфавит и язык? для тебя сообразить что слова заимствуются из языка а буквы из алфавита - непосильная сложность?
даю ровно сутки на генерацию ответов из общедоступных (пока) источников