Филлеры в аниме — это эпизоды или сюжетные арки, отсутствующие в оригинальной манге или ранобэ, созданные для заполнения эфирного времени, пока автор создает новый каноничный материал.
То, что кто-то придумал называть филлерами вот это вот, никак не отменяет использование слова филлер в его классическом сериальном значении. Вопрос к тем, кто это придумал и подхватил, почему ##### они новое слово не могли использовать чтобы не было путаницы.
@Норк Деддог