это происходит потому что сайт изначально настроен так, что почти все изображения проходят через проксирующий домен camo-v3.shikimori.one или как сейчас camo-v3.shiki.one

для картинок на самом сайте и некоторых других были прописаны явные исключения

новые владельцы сайта
1. не привели этот проксирующий сервис в рабочее состояние (перестали загружаться картинки с других сайтов)
2. не добавили в исключения для проксирования новый домен shiki.one (собственные картинки считаются за картинки с "другого" сайта)