(26/30) Мисиро сосредоточилась, не упуская ни единого слова объясняющего. — Игроки, откройте свои рюкзаки и загляните в правый внутренний карман. Там вы должны найти белый лист бумаги. Нашли? — маскот-волк поднял вверх такой лист. Однако Мисиро не смогла выполнить его указание. Что неудивительно — её рюкзак сгорел дотла, когда на третьем этаже сработала мина. — Ох? Похоже, некоторые из вас потеряли свои рюкзаки... В таком случае, прошу тех, у кого его нет, открыть ящик стола. Внутри вы найдёте тот же лист бумаги. Мисиро последовала инструкции и взяла белый лист. Она вспомнила, что в начале игры уже видела подобный в своём рюкзаке, но тогда не придала ему значения — просто решила, что это двусторонний скотч или вроде того. — Это бумага YUPO, — пояснил маскот-волк. — Она устойчива к влаге, её трудно порвать, а при сгибании она сама расправляется. Такую бумагу используют для бюллетеней на выборах в нашей стране. Кто-нибудь из вас догадался об этом? Он сделал паузу, будто пытался уловить реакцию игроков. — …Понятно. Похоже, некоторые из вас действительно догадались. Тогда вам уже должно быть ясно, для чего этот лист. Совсем скоро вы проголосуете. Вам нужно будет вписать имя того игрока, кто, по вашему мнению, внёс наименьший вклад в прохождение этой игры. Игрок, набравший наибольшее число голосов... Он снова замолчал — теперь для зрелищности. — …умрёт. Объясняющий продолжил: — В стене справа от вас есть прямоугольная прорезь. Она служит одновременно и урной для голосования, и вентиляционным отверстием. В комнату игрока, получившего больше всего голосов, поступит созданный нами химический газ. Из соображений психического благополучия я воздержусь от подробностей, но знайте: вероятность летального исхода практически стопроцентная, смерть наступает в течение пяти минут после начала действия вещества. — … «Вот как…» —Мисиро всё поняла. Вот почему Юки спасла и её, и Котоху. Юки поняла, для чего предназначена эта бумага, и заранее догадалась, что в конце их ждёт нечто подобное. Из всех пятерых только она была незнакомкой. Если бы они просто прошли игру до конца, скорее всего, большинство голосов досталось бы ей. Именно поэтому она пошла на риск быть съеденной зверем, лишь бы спасти Мисиро. — С момента начала голосования у вас будет пятнадцать минут. Обратите внимание: если игрок не проголосует в отведённое время, мы посчитаем, что вы решили проголосовать за саму себя. На этом объяснение завершено. Сейчас я отвечу на ваши вопросы. Маскот-волк замолчал. Мисиро тоже не проронила ни слова. Вопросы у неё, конечно, были, но она решила сначала выждать и посмотреть, как поведут себя остальные. И вскоре… — Один из игроков задал вопрос, — сказал маскот. — «Что будет, если два игрока наберут одинаковое количество голосов?» Вопрос действительно интересный. В таком случае голоса будут взвешиваться по-разному: оригинальная бюллетень, то есть из рюкзака, станет ценнее полученной в комнате. Если и после этого сохранится ничья, то будет проведено повторное голосование, уже на выбор между двумя игроками с наибольшим числом голосов. Поскольку общее число игроков нечётное, победитель будет определён гарантированно. Озвученное правило как бы штрафовало Мисиро, ведь свой оригинальный бюллетень она потеряла. Тем не менее, это всё же было лучше, чем совсем не иметь права голоса. — …Поступил ещё один вопрос. «А что, если игрок сдаст пустой бюллетень или напишет что-то, кроме имени другого игрока?» В таком случае мы посчитаем, что вы отказываетесь от голосования — голос засчитывается за самого себя. То же касается нечитаемых надписей и подобных случаев. Поэтому советую вам как можно тщательнее заполнять бюллетень. Это означало, что избежать испытания было невозможно. Ничего удивительного. Организаторы ни за что не позволили бы участникам спокойно уйти, после всего, через что им пришлось пройти. — Я бы хотела задать вопрос, — сказала Мисиро. — Предположим, игрок получил или украл чужой бюллетень в ходе игры, или решил использовать бумагу из ящика стола вдобавок к своей оригинальной. Что произойдёт, если один игрок попытается проголосовать несколько раз? После короткой паузы на экране снова появился талисман-волк. — Поступил ещё один вопрос, — произнёс он и повторил его содержание. Затем последовал ответ: — В этом случае будет засчитан только первый опущенный бюллетень. Если невозможно определить, какой из них был опущен первым — например, если два бюллетеня связаны между собой — тогда будет засчитан только тот, который мы посчитаем первым. В любом случае, один игрок не может отдать более одного голоса. Услышанный ответ принёс Мисиро огромное облегчение. Лишние бюллетени не давали игроку преимущества. Если Юки с самого начала предвидела, чем всё закончится, у неё была возможность заполучить ещё как минимум два бюллетеня: один — с тела шестого игрока, другой — после того, как она спасла Котоху, отлетевшую от взрыва мины. Вместе с её собственным бюллетенем и бумагой из ящика ей доставалось как минимум четыре голоса. Если бы можно было проголосовать столько раз, сколько у игрока было бумажек, у Мисиро и остальных не осталось бы никаких шансов сравниться с Юки. — …Так как больше вопросов не поступает, я откланяюсь. У вас есть пятнадцать минут — до тех пор, пока таймер не покажет один час и пять минут — чтобы отдать свои голоса. Удачи вам, игроки. С шипением экран погас. Мисиро взглянула на таймер. На нём было: 01:20:03.
@Tre kjerne, Я даже после прочтения пошел перематывать 2 и 3 серию и ахренел от того,
что Кэйто вообще ничего не сделала за все 3 серии, Тиэ хоть девку без ног носила чуточку.
Что у авторов адаптации вообще в голове ?! Как можно такое вообще выпускать. ?! За информацию премного благодарен, но из-за нее я очень разочаровался в этом аниме и в сценаристах серии. Первоисточник обосновывает и имеет логику... Эти
пр*дурки вставили сцену плача рандомной девки, но показать хоть 5 секунд реально важной инфы про персонажа Кэйто они не удосужились, треш! Могли хотя бы вставить сценку 3-4 секунды, где Кэйто пыталась тащить Мисиро когда та упала, но когда волк побежал она испугалась и убежала - был бы хоть какой-то толк от нее. Раз уж они сюжет вырезают и меняют, то такие события могли вставить и обосновать выбор большенства
@Ushol_NA_MAL!, в общемMishiroМисиро,ChieТиэ,KeitoКэйто,KotohaКотоха
@Ushol_NA_MAL!,@Ushol_NA_MAL!