влияние на творческую среду не равно весу самого произведения
Это бесспорно. Вопрос в том, как и в каких попугаях измеряете вес (что такое вес тоже). Ну заимствование как критерий вас не устроило. Тогда на ум приходит популярность, как измеряемый критерий, то Толкиен и Фрирен, имеют так же большой (в сравнении) вес.
@Нянпасу, Инспирация не есть заимствование. В том же Гербе звезд у нас "толкиеновские" эльфы, но они не вздыхают по каждой речке и холму, не являются "доброй" расой, не поют и не пляшут, и т. д. Взята только сама идея благородных сверхчеловеков, все остальное свое.
Популярность штука странная. Алхимик в свое время был популярен, и где он теперь. А к вопросу как вес измерять... Коротко точно не отвечу. Пока оцениваю интуитивно.
Вопрос в том, как и в каких попугаях измеряете вес (что такое вес тоже
@Anshin