Комментарий #11848392
Ответы
409x188
410x189Не поленился и проверил все их сабы. Ошибка есть только в русском переводе.
Нашёл даже японские субтиры с Netflix - там ошибки нет.
спойлер
（子供たち）
♪ 一年目の冬、一匹売られ
♪ 二年目の冬、一匹売られ
♪ 三年目の冬、二匹売られ
♪ 四年目の冬、三匹売られ
♪ 五年目の冬、五匹売られた
♪ ガラガラ ガラガラ 車輪の音に
♪ ブゥブゥ ブゥブゥ 豚が鳴く
♪ 六年目が八匹ならば
♪ 十年目の冬、売られた豚は、
♪ さて何匹？
♪ 55匹
♪ 一年目の冬、一匹売られ
♪ 二年目の冬、一匹売られ
♪ 三年目の冬、二匹売られ
♪ 四年目の冬、三匹売られ
♪ 五年目の冬、五匹売られた
♪ ガラガラ ガラガラ 車輪の音に
♪ ブゥブゥ ブゥブゥ 豚が鳴く
♪ 六年目が八匹ならば
♪ 十年目の冬、売られた豚は、
♪ さて何匹？
♪ 55匹
Твой комментарий
@Telepuzik65 ОЯШ-КУН, вероятно, из сабов Кранчей, где та же ошибка.@Игорь Колачев