В 1-й серии в детской песенке ошибка в называемых числах ряда Фибоначчи: 1, 1, 3, 3, 5, 8... Смотрел в озвучке AniLiberty, и что-то это меня зацепило, решил проверить как у Anistar - та же ошибка и в их озвучке. Дабберы, бывает, перевирают иногда отдельные слова, что видно по синхронно идущим сабам. Но тут уже тенденция получилась, однако. Интересно, откуда в данном случае ноги растут происхождение ошибки...