@Tml,

Tml

оценка не относятся к качеству,

Фантом бы поспорил

Нет такого понятия как объективность в творчестве впринципе. Максимум к техническим аспектам.
Сюжет? А он нужен какой-то сложный? Персонажи? Весьма интересные и приземленные, но в то же время со своими чертами. Без фансервиса? Фансервис бывпет разным, уже не говоря про то, что он может быть просто неуместным.
Ну и вишенка на торте - СМЫСОЛ!!! Ну да, ведь Магичку смотрят ради смысла и глубины уровня Лейн или хотя бы того же Монстра.
Нет, этому тайтлу не нужна лишняя нагрузка, он показывает то, что хочет показать.
Твой выбор - смотреть или нет.

Посмотри какой-нибудь тайтл с оценкой в районе 4, сразу поймешь, что относится))) То, что тебе не нравится тайтл с оценкой в районе 8,5 просто означает, что твой вкус не совпадает с мнением большинства. Так и зачем производителям аниме на тебя ориентироваться, если большинство хавает и просит добавки? К тому же, ты перечисляешь характерные черты жанра и говоришь, что это свидетельствует о плохом качестве. Вот в Зере третьем сезоне триллера на две серии и драмы на одну. Тут как бы есть вопросы. А в Магичке все в соответствии с жанрами, и притом еще графона не пожалели

Tml

Что сразу же явно дает нам понять, что популярность и оценка не относятся к качеству, максимум выступают косвенным.

Относятся, но не напрямую конечно же, если речь про качество адаптации, ведь важно ещё и то, чем сам тайтл является, если качественно адаптируют какую-то шелуху, то никакого высокого рейтинга она не получит. Если запороть качество адаптации годного тайтла, то оценка тоже у него высокой не будет, примером та же Спираль, изначально качество у неё нормальное было, и был рейтинг 8, но потом качество просто рухнуло, и вместе с этим рейтинг мгновенно рухнул до 6. И это кстати может работать в обратную сторону, у Блю лока из-за низкого качества в течении выхода 2 сезона был рейтинг что-то около 6-6.5, но в конце качество сильно выросло, и рейтинг поднялся до 7.5