Комментарий #11478795

Дѣйсонъ(ШИКИ УМЕР) RIP
@SasakiMisaki, Смысл тот же, подача совсем иная. Суть остается прежней, однако форма подачи отличается. Иногда стоит изменить несколько слов в переводе, что может повлиять на общую тональность и восприятие смысла песни. Кстати даже в твоей корявой предоставленной интерпретации текста, к тому же, также нет никаких намеков на педофилию. Если у вас есть трудности с русским языком и его восприятием, это ваши личные проблемы. Как говорится, у кого что болит, тот о том и говорит.
Ответы
notmeami
notmeami#
@Дѣйсонъ(ШИКИ УМЕР) RIP, да даже если бы там прямо пелось бы про pdf, это лишь слова персонажа.
По его же логике все ко пишут про убийства - убийцы, про насилие - насильники etc.
SasakiMisaki
SasakiMisaki#
@Дѣйсонъ(ШИКИ УМЕР) RIP, согласен, у меня душа болит за людей, которые в упор не умеют в анализ произведений и дефает песни про любовь к детям не достигшим половой зрелости, но на самом деле чего я еще ожидал от топика посвящённого аниме исекаю, еще бы поговорил с фанатами блю архива или геншин импакта
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть