@Дѣйсонъ(ШИКИ УМЕР) RIP, братан, прости, пожалуйста, я был не прав, смысл песни так сильно изменился, она теперь абсолютно другую мысль доносит, я теперь тоже уважаю лолей, пойду найду себе тянучку 14.1 как песня завещала, еще раз прости меня, грешного, наговорил, я гадостей про великое аниме в котором точно нет оправдания педофилии
@SasakiMisaki, Смысл тот же, подача совсем иная. Суть остается прежней, однако форма подачи отличается. Иногда стоит изменить несколько слов в переводе, что может повлиять на общую тональность и восприятие смысла песни. Кстати даже в твоей корявой предоставленной интерпретации текста, к тому же, также нет никаких намеков на педофилию. Если у вас есть трудности с русским языком и его восприятием, это ваши личные проблемы. Как говорится, у кого что болит, тот о том и говорит.
@Дѣйсонъ(ШИКИ УМЕР) RIP, братан, прости, пожалуйста, я был не прав, смысл песни так сильно изменился, она теперь абсолютно другую мысль доносит, я теперь тоже уважаю лолей, пойду найду себе тянучку 14.1 как песня завещала, еще раз прости меня, грешного, наговорил, я гадостей про великое аниме в котором точно нет оправдания педофилии@Дѣйсонъ(ШИКИ УМЕР) RIP