Комментарий #10832761

masachika
@Snaga, Могла бы быть вообще любой другой национальности, главное, дабы язык отличался от японского и всё
Ну так автор и говорил что выбрал героине язык рандомно, лишь бы не английский, а то его все более-менее понимают.
Сами придумываете себе аниме про слоних а потом разочаровываетесь) Это чисто ромком для японских отаку, ни у кого не стоит задачи познакомить кого-то с чужой культурой и так далее, задача сделать няшных героинь и продать кучу мерча.
Ответы
nuliax
nuliax#
@masachika, не рандомно. Изначально этот тайтл планировался как исекай, где героиня попадает в другой мир, и дразнит протагониста на японском, при этом протагонист - тоже исекайнулся, и тоже знает японский.

Автор передумал, дабы упростить историю, поскольку исекай требует проработки мира. Автор рассматривал разные языки, но выбрал русский из-за "сказочной, мистической красоты", которая часто ассоциируется с русскими девушками.

animehunch.com

Можете почитать, тут все более подробно.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть