@masachika, не рандомно. Изначально этот тайтл планировался как исекай, где героиня попадает в другой мир, и дразнит протагониста на японском, при этом протагонист - тоже исекайнулся, и тоже знает японский.
Автор передумал, дабы упростить историю, поскольку исекай требует проработки мира. Автор рассматривал разные языки, но выбрал русский из-за "сказочной, мистической красоты", которая часто ассоциируется с русскими девушками.
@masachika, не рандомно. Изначально этот тайтл планировался как исекай, где героиня попадает в другой мир, и дразнит протагониста на японском, при этом протагонист - тоже исекайнулся, и тоже знает японский.Автор передумал, дабы упростить историю, поскольку исекай требует проработки мира. Автор рассматривал разные языки, но выбрал русский из-за "сказочной, мистической красоты", которая часто ассоциируется с русскими девушками.
animehunch.com
Можете почитать, тут все более подробно.