Комментарий #10294873

dead_ahead
@Роман Кушнир, вспоминаем твой позапрошлый комментарий: "Дети играют в войнушку — все, трагедия у снежиночки — ультранасилие уже на пороге."
Так ты интерпретировал слова автора о том, что дети любят играть в войну. Звучит как попытка выдать это за возмущение.

Автор говорит (цитируя твой перевод): "Не побоюсь сказать, что множество мальчишек любит оружие. Они любят сражаться. Я тоже любил. Магазины игрушек полны игрушечных пистолетов и оружия. Когда у вас есть оружие, вам хочется, чтобы у другого тоже было оружие, которое бы он использовал против вас."
Он прямым текстом говорит, что множество мальчишек (как и он в детстве) любят махать оружием. Игрушечное оружие можно купить в детском магазине, и ребёнок будет счастлив. А если игрушек при себе нет, то дети сами найдут, из чего сделать себе меч или пистолет. ("называют любую длинную штуку, которой можно размахивать вокруг себя, "мечом". Плоские штуки для них "щиты". Какие-нибудь другие вещи — это тоже "оружие", в том или ином виде.")
Автор нигде не порицает это явление, а лишь констатирует общеизвестный факт, что мальчишки любят повоевать.

В твоём позапрошлом комментарии, ты сказал: "Завтра, личности с более простой душевной организацией, будут его сыновей окунать башкой в школьный унитаз, а он им будет втирать, что надо просто поговорить и решить все проблемы диалогом, но ни в коем случае не давать сдачи.
Мне искренне жаль детей, растущих у такого папаши."
Откуда у тебя такие выводы? С чего вдруг его дети не будут давать сдачи? Автор же говорит, что нет ничего плохого в том, чтобы давать сдачи в целях самообороны или защиты близких.

Продолжаем, автор говорит: "если вас припрут к стенке, тогда у вас не будет выбора, тогда вы можете сражаться, чтобы выжить."
Что это, как не поощрение сражения в целях самообороны? Даже в самой манге автор как минимум трижды прожëвывает идею, что бить и калечить людей в целях самообороны вполне можно.

Пожалуйста, перечитывай свои прошлые комментарии.
Ответы
Роман Кушнир
Роман Кушнир#
@dead_ahead, ну не знаешь ты русский язык, ну чего ты пытаешься доказать? Вот не понимаешь ты разницы между "трагедией" и "возмущением", не улавливаешь ты, что это принципиально разные слова, с разным значением.
Автор нигде не порицает это явление, а лишь констатирует общеизвестный факт, что мальчишки любят повоевать.
Вот не понимаешь ты, что есть разница между оценкой явления, как нормального и констатацией факта. Например, я тебе скажу, что масса детей в былые годы любили (возможно, любили не меньше, чем игрушечное оружие) заливать в пакет клей Момент, надевать его себе на голову и наслаждаться ароматом. Надо полагать, я оцениваю это явление, как нечто нормальное.
Откуда у тебя такие выводы? С чего вдруг его дети не будут давать сдачи?
Потому что будет поздно. В отличие от манямирка Юкимуры, в реальности, если ты не даешь сдачи сразу, если ты "бежишь, бежишь, бежишь", как он советует, это воспринимают, как отличную возможность отвести на тебе душу, а душеотвод имеет свойство идти по нарастающей. И однажды, может статься, его детишки окажутся звездами какого-нибудь видео, где их будут затейливо травить целой толпой. А толпе сдачи не дашь.
Что это, как не поощрение сражения в целях самообороны?
В тексте сказано максимально четко: бежать. И даже трижды повторено. Вот, что поощряется автором в тексте, который ты просто никак не можешь осилить. А если у тебя нет выбора, то у тебя, как ни странно, нет выбора, то есть вопроса устраивать драку или нет уже не стоит, тут нечего поощрять.
Даже в самой манге автор как минимум трижды прожëвывает идею, что бить и калечить людей в целях самообороны вполне можно.
А еще он прожевывает идею, что можно жрать говно за деньги. Идеи у автора просто замечательные.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть