Комментарий #10294842

Роман Кушнир
@dead_ahead, видимо, я ошибся, у тебя проблемы с русским языком, а не английским. Вот смотри:
как ты из этих мыслей автора пришёл к выводу, что он возмущён
Я такого не говорил.
он же говорит, что это нормально
А вот этого не говорил он.
он учит своих детей никогда не давать сдачи
Это не говорил я...
совсем наоборот - он поощряет насилие в целях самозащиьы
... А этого не говорил он.
0/4, ни один из тезисов не смог прочитать правильно.
Ответы
Leclerc32
Leclerc32#
@Роман Кушнир,
«Вам мат, отдавайте пиджак»
а это кто сказал?!
dead_ahead
dead_ahead#
@Роман Кушнир, вспоминаем твой позапрошлый комментарий: "Дети играют в войнушку — все, трагедия у снежиночки — ультранасилие уже на пороге."
Так ты интерпретировал слова автора о том, что дети любят играть в войну. Звучит как попытка выдать это за возмущение.

Автор говорит (цитируя твой перевод): "Не побоюсь сказать, что множество мальчишек любит оружие. Они любят сражаться. Я тоже любил. Магазины игрушек полны игрушечных пистолетов и оружия. Когда у вас есть оружие, вам хочется, чтобы у другого тоже было оружие, которое бы он использовал против вас."
Он прямым текстом говорит, что множество мальчишек (как и он в детстве) любят махать оружием. Игрушечное оружие можно купить в детском магазине, и ребёнок будет счастлив. А если игрушек при себе нет, то дети сами найдут, из чего сделать себе меч или пистолет. ("называют любую длинную штуку, которой можно размахивать вокруг себя, "мечом". Плоские штуки для них "щиты". Какие-нибудь другие вещи — это тоже "оружие", в том или ином виде.")
Автор нигде не порицает это явление, а лишь констатирует общеизвестный факт, что мальчишки любят повоевать.

В твоём позапрошлом комментарии, ты сказал: "Завтра, личности с более простой душевной организацией, будут его сыновей окунать башкой в школьный унитаз, а он им будет втирать, что надо просто поговорить и решить все проблемы диалогом, но ни в коем случае не давать сдачи.
Мне искренне жаль детей, растущих у такого папаши."
Откуда у тебя такие выводы? С чего вдруг его дети не будут давать сдачи? Автор же говорит, что нет ничего плохого в том, чтобы давать сдачи в целях самообороны или защиты близких.

Продолжаем, автор говорит: "если вас припрут к стенке, тогда у вас не будет выбора, тогда вы можете сражаться, чтобы выжить."
Что это, как не поощрение сражения в целях самообороны? Даже в самой манге автор как минимум трижды прожëвывает идею, что бить и калечить людей в целях самообороны вполне можно.

Пожалуйста, перечитывай свои прошлые комментарии.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть