Комментарий #10242099
Ответы
Зачем идти куда-то если редактировать инфу можно и на Шики?

Вот пример - Кактус. Это сборник из 6 глав не имеющий "общего" сюжета. Человек идёт на читалку и видит там:

Ты же и сам понимаешь, что таких случаев менее 1% из общего числа. Да, надо потратить время. А нафига этому сайту толпа модеров?
что в оригинале танкобон действительно в 1994 году вышел с 3 главами, как я и предположил наугад. Так почему люди не могут отметить этот том прочитанным? Потому что на MAL только переиздание 2000 года? А я может не хочу читать переиздание 2000 года, это косяк модеров с MAL, что они под тайтлом 1994 года не то отметили.
Что будешь делать сейчас? Поменяешь количество глав с 6 до 3, или дату выхода с 1994 на 2000?
угадываю
ничего ты не будешь с этим делать
Твой комментарий

Зачем идти куда-то если редактировать инфу можно и на Шики? Да, в связи с тем, что её надо сравнять на обоих сайтах это может занять время... вот только это уже работа модераторов, а не пользователей делающих правки.
Нет, когда ты принимаешь правку на ссылку, тебя вообще не волнует наличие чего-либо на этом сайте, главное что бы на нём находилась страничка нужного тайтла, а вот когда ты проверяешь наличие перевода, приходится или просто смотреть на плашку "перевод завершен", а это то же самое, что верить на слово или просматриваешь весь список глав (как минимум), что бы сравнить их количество с другими дб (в нашем случае с Шики). Вот пример - Souryo Fuyumi Masterpiece Collection - CactusКактус. Это сборник из 6 глав не имеющий "общего" сюжета. Человек идёт на читалку и видит там:
Читает её, на радостях приходит сюда и отмечает мангу как "прочитанную" (практически тысячу юзеров вообще не смутило, что манга переведена лишь на половину) и делает правку на "полный перевод". В таком случае тоже указывать, что манга переведена? По-моему это будет глупо. Вот только как узнать, что в эти три главы переводчик не всунул все 6 историй? Верить человеку на слово, как я уже и говорил, - не вариант. Придётся идти читать самому, а это:
Хорошо, что глав лишь 6, а если их будет 100?
@SmokyWerewolf,@SmokyWerewolf