В Академия-Сити случайных совпадений не бывает. Каждое утро сотни тысяч школьников идут на уроки, где их способности измеряют, сортируют и заносят в реестр. Но есть и другая карта города, та, что не печатается в учебниках. На ней отмечены места, где эсперы пропадают без свидетелей, где за лишний вопрос платят жизнью, а за ошибку молчанием.
По этой карте идёт четвёрка. Рико слышит эхо чужих способностей, невидимый шёпот, который оставляет за собой каждый эспер. Френда Сейвелун не владеет эсперскими способностями, и именно поэтому её никто не воспринимает всерьёз, до первого взрыва. Сайай Кинухата управляет азотом так, что воздух становится стеной. А Мугино одна из семи сильнейших в городе. Её сила такова, что даже свои предпочитают держаться подальше.
Их называют ITEM. Это не герои и не бандиты. Это инструмент, который достают, когда официальные структуры умывают руки. Они не выбирали такую жизнь, она выбрала их сама, разведя по тёмной стороне так же буднично, как других распределяют по классам.
Это история о городе, который разучился замечать тьму. И о тех, кто живёт в ней так долго, что уже не помнит, каково это выходить на свет.
По этой карте идёт четвёрка. Рико слышит эхо чужих способностей, невидимый шёпот, который оставляет за собой каждый эспер. Френда Сейвелун не владеет эсперскими способностями, и именно поэтому её никто не воспринимает всерьёз, до первого взрыва. Сайай Кинухата управляет азотом так, что воздух становится стеной. А Мугино одна из семи сильнейших в городе. Её сила такова, что даже свои предпочитают держаться подальше.
Их называют ITEM. Это не герои и не бандиты. Это инструмент, который достают, когда официальные структуры умывают руки. Они не выбирали такую жизнь, она выбрала их сама, разведя по тёмной стороне так же буднично, как других распределяют по классам.
Это история о городе, который разучился замечать тьму. И о тех, кто живёт в ней так долго, что уже не помнит, каково это выходить на свет.
@ՏcÓurge, пожалуй твоя правдаНо в третьей рельсе про него организаторы фестиваля отзывались в мужском роде - по крайней мере во всех доступных переводах на русский. И именно поэтому как раз таки те кто только аниме смотрели, могли бы предположить что видимо это не он
А кто дочитал кстати до момента где его нокаутировал Томат? В каком роде оно себя именовало?
P.s. в конце концов, все знают что это Аогами Пирс
@ՏcÓurge,@protegexd@Romka_Beton, Исходя из источников в интернете максимум как его описывают, так это: Ano hito (あの人) "тот человек", Sono jinbutsu (その人物) "эта личность", Yatsu (ヤツ) "этот тип". Кое-где может даже промелькнуло kare(彼)"он". Но последние два скорее соотносятся с ним как с "эспером", нежели как с "личностью", что и применяют в переводах. Прямого и внятногоподверждения, что представляет из себя шестой эспер опять таки нет.
@Romka_Beton, Эцу как и Акселя в япе не разу по полу не описывали. Только этот человек. В переводах то понятное дело мужской род везде, и то для Айханы переводчик оставил (?) при каждом обращении. Кста пол акселя мы тоже не знаем, но про это знают только те кто знают.