Когда Иори Китахара поступает в колледж в Идзу-сити рядом с океаном, у него начинается новая жизнь. Он радуется переменам в жизни и переезжает в дайвинг-магазин своего дяди под названием «Необъятный океан». Здесь он столкнётся с роскошной жизнью, прекрасными девушками и красивыми мужчинами, обожающими алкоголь и дайвинг. Беззаботная студенческая жизнь, полная приключений, — это ли не мечта главного героя?
Необъятный океан / Grand Blue
Информация
Тип:
Манга
Статус:
с 7 апр. 2014 г.
Жанры:
Лицензировано:
Фантастика
Альтернативные названия:
Описание
Автор:
назад
Твой комментарий
Ничего там интересного не происходит сейчас. Разве что, из-за крайне плохого перевода на великий и могучий, некоторые люди неправильно поняли происходящее в последних главах и поднялся кипеш — хотелось бы, чтоб это недопонимание разрулили побыстрее, но по закону Мерфи, манга отложена.
Там весь сыр-бор разгорелся из-за того, что в японском оригинале Чиса, у которой, что вполне очевидно, лёгонькое аутистическое расстройство, начала в своей манере бормотать что-то мутное: 預かってたあれ提出いといたから (Azukatteta are teishutsu ittoita kara) что можно перевести как "То[какие-то вещи], что ты мне оставлял[передал, прислал], я уже сдала[отправила обратно], если что!". Т.е. скорее всего речь идёт о той косметике, но она не называет конкретно предмет, о котором говорит. Тут типичная комедийная ситуация, когда каждый персонаж думает о чем-то своём (Иори о брачном свидетельстве, но как мы выше уже обсуждали, там так просто это не делается и волнуется он зря)
@Kahn@Токита-сэмпай, спасибо.@siverko19, ...и сколько бы раз я на этот сайт ни зашёл - так и не получилось у меня деградировать!