"Это общеизвестно" (С). Наверно нет высказывания, которое бесило бы меня больше. "Общеизвестно" кому и на каких основаниях? Да, действительно "общеизвестно", что Hidan no Aria, это плохая работа в жанре аниме. "Мнение" расползается по сетям, вызывая неодобрительные шепотки и кривые усмешки. А вы не знали, что Х в отчестве Арии означает хентай? И слово титьки в сериале упоминалось аж четыре раза, что автоматически переводит его в категорию этти? И там воспроизводятся только избитые штампы? И у Арии плоские груди, значит смотрят это аниме одни извращенцы-лоликонщики?

Я попробую указать по крайней мере на некоторых застрельщиков этой кампании. Какая у них была мотивация, я не знаю. Просто "сверх-высокие требования" (С) к сериалу, избирательно применяемые только к одному конкретному тайтлу, упорно игнорируя все остальные, или тривиальная проплата от конкурирующих студий. Обзоры других рецензентов, увы, были опубликованы значительно позже, когда "мнение" уже устоялось.

"Честно говоря, Ария, это наибольшее приближение к пародии на типичный характер Риэ с тех пор, когда некоторый дальновидный директор взял ее озвучить разъяренного котенка в целлофановом пакете."

Источник: Aiden Foote, T.H.E.M Anime Reviews, 2011

"Всегда должно быть одно аниме, которое является шуткой сезона. Самое ужасное из всех. Темное пятно аниме культуры, о котором говорится только в шутку. И даже тогда вам надоест об этом говорить, ведь может надвигаться второй сезон. Hidan no Aria это такое аниме, что даже фэнсабы троллят его просто для смеха..."

Источник: Sid, Anime Anthology, 2011

"Хотя я вначале думал, что Hidan no Aria просто ниже среднего, позже я осознал, что просмотр шоу похож на отравление ядом, и единственная причина, почему я сразу этого не заметил, потому что я потреблял его только раз в неделю в небольших дозах. Пока я не сел и не осознал то, что я только что видел варево, выжигающее мои органы."

Источник: Shadowmage, The Nihon Review, 2011

Что это было? Наверняка вы сочтете, что это частные мнения некоторых прыщавых юнцов, которые, пользуясь своей анонимностью, реализуют свои комплексы в сети. Вы ошибаетесь. Это отрывки из рецензий штатных авторов самых известных и уважаемых ресурсов, специализирующихся в аниме рецензировании. Рецензию одного (одной) из этих авторов я даже воспроизводил на Shikimori. И это не просто "одно из мнений". Зайдя на оглавления вышеупомянутых ресурсов, только эти рецензии там вы и увидите, выбрав аниме по его названию.

Но, к чести авторского сообщества, имеются и другие точки зрения, перевод одной из которых я опубликовал здесь. Перевод другой пока не готов.

Какое из мнений вам ближе, решайте сами. Что касается меня самого, то, скорее всего, моя оценка будет не хуже цитируемых рецензий. Нет, я не считаю Hidan no Aria шедевром. Но из нескольких сотен аниме, с которыми я знаком, она, пожалуй, твердо войдет в первую полусотню.

Графика очень не плоха, хоть и не всегда идеальна. Сюжет развивается достаточно динамично, не давая скучать зрителю. Приятно то, что в сюжете имеется множество неожиданных поворотов, которые я не смог заранее предугадать. Сюжетную линия о персонажах, которые являются потомками некоторых известных исторических и вымышленных фигур, я считаю глупой и нелепой. Если ее просто выбросить, то на логике развития событий и характеров это просто никак не отразится. К моменту окончания сериала события внезапно обрываются, оставляя множество вопросов неотвеченными, а сюжетных линий незавершенными. Предполагаю (для этого у меня имеются очень серьезные основания), это случилось из-за того, что у продюсеров были твердые планы на продолжение сериала. Которые не были реализованы в значительной степени благодаря предельно "доброжелательной" реакции высоколобых рецензентов. Скажем им за это наше общее спасибо, они честно сделали все, чтобы мы ни в коем случае не увидели второго сезона.

ОЯШ (Киндзи) не очень приятен, впрочем, так же как и подавляющее большинство подобных героев в аниме. Я вообще небольшой поклонник специфических национальных особенностей японских характеров мужского пола. Хотя и воспринимаю это как неизбежное зло. Персонаж Арии, это безусловный выигрыш. Ее поступки логичны и психологически обусловлены, а ее одержимость в стремлении спасти свою мать вызывает уважение и сочувствие. Несомненно, на данный момент это вершина развития образа и характера очень неоднозначного и часто критикуемого цундэрэ.

Музыкальное сопровождение сериала очень не плохое. OP [OP] просто один из лучших в жанре. Великолепная музыкальная тема и видеоряд, идеально подобранный к музыке. ED тоже не плох.

В общем, я бы рекомендовал посмотреть этот тайтл. Но если у вас нет на это времени и/или желания, большой трагедии от этого не случится.

Краткая справка. Х в имени Арии означает Холмс, тот самый, который Шерлок.

Сэйю Риэ Кугимия дважды побеждала в номинации Seiyu Awards, самый престижной в ее профессии. Она была номинирована на главную премию за роль Луизы в Zero no Tsukaima в самый первый год (2007) основания премии. В следующем году она завоевала главный приз за роль второго плана Наги Сандзенин в Hayate no Gotoku и как признание ее заслуг за предыдущие роли, включая Луизу. Еще через год она опять получила главный приз за главные роли Тайги в Toradora! и Михару Рокуджо в Nabari no Ou.

"Дальновидный директор", это, по всей видимости, Синъити Ватанабэ, а "разъяренный котенок в целлофановом пакете", это Юкари в Excel Saga.

---

Полный и исправленный вариант рецензии вы можете найти здесь.
.