Узнал, что по китайскому роману «Освободите эту ведьму» внезапно начали показывать экранизацию, сразу сел смотреть. Вникся моментально. Всего вышло 8 серий, покрывают примерно первые 40 глав романа (из 1500!), и продолжения, похоже, не будет. Но даже так экранизация получилась отличная.
Главное, за что зацепило: Роланд вышел именно таким, каким я его представлял по книге. Рассудительный, действует головой, а не роялями. Ни магии, ни супер-силы, только мозги инженера и политический вес четвёртого принца в захолустье. Он не разносит врагов с одного удара, а договаривается, считает, строит, ошибается. Сцена его речи перед горожанами в 4-й серии — честно, мурашки по коже — ораторская красота.
Атмосфера средневековья тоже удалась. Приглушённые цвета, грязь, сословная логика, интриги со знатью из крепости Длинной Песни — всё это было интересно и приятно созерцать. Роман ведь изначально серьёзный, это маньхуа была в более лёгком тоне, и авторы дуньхуа правильно сделали, что пошли по первоисточнику, а не по ней. Темп размеренный, и это как раз плюс: ничего не скомкано, всему дают дышать. Дух книги передали очень бережно, отсебятины почти нет.
Но именно из-за этого проект, судя по всему, и огребает проблем. Заказывавшая дуньхуа стриминговая площадка в Китае, видимо, ждала чего-то лёгкого, в духе маньхуа, а получила сериал в атмосфере «Игры престолов» — и отказалась показывать. В итоге сериал сначала вышел на Crunchyroll, и только потом добрался до Китая, уже на другой площадке. Как там всё сложится — непонятно.
И главная боль отсюда же: это буквально только пролог. До демонов, империи ведьм и всей технологической революции адаптация даже близко не добралась, и шансов на второй сезон почти нет. Даже первого сражения не провели. Опенинг, кстати, тоже на любителя, но это мелочь.
Короче, если любите вдумчивое фэнтези с умным героем и без исекайных штампов — 8 серий того стоят. А тем, кто не читал роман — дальше прямая дорога к нему.
Оцениваю как 10 из 10. Таких прогрессорских произведений и так немного, а уж их экранизаций практически нет. Крайне надеюсь на успешный показ в Китае и продолжение производства.
Главное, за что зацепило: Роланд вышел именно таким, каким я его представлял по книге. Рассудительный, действует головой, а не роялями. Ни магии, ни супер-силы, только мозги инженера и политический вес четвёртого принца в захолустье. Он не разносит врагов с одного удара, а договаривается, считает, строит, ошибается. Сцена его речи перед горожанами в 4-й серии — честно, мурашки по коже — ораторская красота.
Атмосфера средневековья тоже удалась. Приглушённые цвета, грязь, сословная логика, интриги со знатью из крепости Длинной Песни — всё это было интересно и приятно созерцать. Роман ведь изначально серьёзный, это маньхуа была в более лёгком тоне, и авторы дуньхуа правильно сделали, что пошли по первоисточнику, а не по ней. Темп размеренный, и это как раз плюс: ничего не скомкано, всему дают дышать. Дух книги передали очень бережно, отсебятины почти нет.
Но именно из-за этого проект, судя по всему, и огребает проблем. Заказывавшая дуньхуа стриминговая площадка в Китае, видимо, ждала чего-то лёгкого, в духе маньхуа, а получила сериал в атмосфере «Игры престолов» — и отказалась показывать. В итоге сериал сначала вышел на Crunchyroll, и только потом добрался до Китая, уже на другой площадке. Как там всё сложится — непонятно.
И главная боль отсюда же: это буквально только пролог. До демонов, империи ведьм и всей технологической революции адаптация даже близко не добралась, и шансов на второй сезон почти нет. Даже первого сражения не провели. Опенинг, кстати, тоже на любителя, но это мелочь.
Короче, если любите вдумчивое фэнтези с умным героем и без исекайных штампов — 8 серий того стоят. А тем, кто не читал роман — дальше прямая дорога к нему.
Оцениваю как 10 из 10. Таких прогрессорских произведений и так немного, а уж их экранизаций практически нет. Крайне надеюсь на успешный показ в Китае и продолжение производства.
Комментарии
Твой комментарий
Нет комментариев