@Necronjk, Может тогда просто Японскую версию возьмём, чтобы развеять все недопонимания. Трудности перевода на английский язык тоже никто не отменял.