Комментарий #9557446

Anejo
@Бернхард Мюллеp, кстати, да, серость, не пробовала читать. Сдавала по критическим статьям. А она не скучная.
ВиМ вот хотя бы не скучно читать, даже все эти философские отступления. А Илиаду я боюсь. Вдруг моего ик будет недостаточно....
Ответы
Бернхард Мюллеp
@Anejo, ну я прочитал, скажем так, поначалу читается очень и очень и очень и очень больно с кровью из глаз и опуханием головы, но жопа адаптируется и когда привыкаешь к старославянским словам и совершенно хитровыбоенным конструкциям предложений древнегреческого языка, которые были полностью перенесены в перевод Гнедичем, кайф ваще, как будто к вечности прикасаешься:hurray: а когда читаешь драматичные сцены и особенно диалоги, аж не верится, что это варвары 3000 лет назад писали:love2:
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть