@Ринне Соногами, нет никакой очевидности. Говорю же - фантазия.
Очевидно одно - способ переноса Айнза в тот мир, чем бы он ни был - вообще не прописан. И, следовательно, шиш бы он какие-то ограничения давал. Это может быть игра. Сон. Бред. Симулятор от инопланетян, похитивших Айнза и изучающих его поведение в такой вот ситуации. Предсмертные глюки от переедания натто. Реверс-вариант с "жил был лич, прокляли и он стал думать, что он живет в Японии и играет в ММОРПГ", проклятие стало спадать и он перестал фантазировать о Японии, окончательно "переселившись" в родной мир, но из-за долгого времени пока не осознал этого.
Пхахахахахахахахахахахаха. Ну да. 100%. Фантазиииия.