М-да...какие же джапанцы всё-таки конченные.