@Polycarpez, Тоже об этом думал. Ладно ГГ человек не из этой эпохи еще мог не допереть, но как остальные то не поняли, что девушка в платье и с завитыми волосами не похожа на ту, чей отец работает в поле

@Polycarpez, @Egor Safonov, да вы правы, но не обязательно бытовой разговорный контекст мог иметь то что вы подумали. раз она была в плате аристократа, то ее отец просто мог с сутра поехать в карете с инспекцией своих угодий, и в дуг у отца начался инсульт или паралич.