@дереализациЯо, В новелле по этому поводу ничего нет. Там говорится, что мать близнецов сама была близнецом, но её сестра в итоге не родилась. А их мать хотела назвать не родившуюся дочь Анной, поэтому мать Йохана и Нины иногда называлась псевдонимом в честь не родившейся сестры. По сути лишь уточнили происхождение имени, другой инфы по этому поводу там нет. Ну а если это простое совпадение, то это очень странно. В таких историях обычно всё не так просто.