@JashOFHop_,
Жертвовать собой и своими интересами ради других и быть чувствительным/эмоциональным одновременно вполне совместимые характеристики.
Он позволил себе это сказать это из-за того, что все его мотивы и мысли, скрывающиеся за действиями были опровергнуты Эмилией. Она не верила Субару, что он делал это все для нее. Таким образом, Субару искал хоть какого-нибудь признания и похвалы за все, что он сделал ради ее веры. В аниме этого нет, однако в варианте ранобэ он сам посчитал это детской истерикой и поспешными словами, которые никогда не должны были быть сказаны. Поддавшись эмоциям, он поставил на счет все, что было сделано для нее без единой мысли о награде. Приложу скрин из англ варианта оригинала.1080x936
И это все говорит о его неопытности общения с людьми, и естественных ошибках, которые могут быть сделаны кем угодно под действием эмоций и напряжения.