@Услада аутистам, 鉄拳 - гугл переводит как Стальной кулак, некоторые словари переводят как кулак или Теккен) В википедии переводят как Железный кулак, что, в принципе очень схоже. И так же в самой игре, говорят Iron Fist, что везде переводится как Железный кулак. Первый иероглиф отдельно тоже переводят как железо. Так что, скорее всего Железный кулак будет правильнее, имхо.

Испанские субтитры, поставил перевод на русский, вроде неплохо переводит, с работы приду протестирую, анимцо вроде сочное!
@Хельсинк, @Seth, @Услада аутистам, @se_la_vie,