@Guru Buddha, Смори, чувак смотрел Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. в определенной озвучки, где оно переведено как "Жизнь — любовное кино, но какое-то не то...". Идет обсуждение и он кидает "Жизнь — любовное кино, но какое-то не то...". И Другим людям придется искать просто для того, что бы узнать что они это аниме смотрели, а по названию "Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru." многие узнают

@Guru Buddha,

всегда название будет русским

ну не совсем.
если использовать сики ввод ссылки на аниме, то там зависит от языка, которым ты пользуешься.
ещё если у тебя не включена русская раскладка тайтлов, то на твоей страничке аниме будет выводиться на англ.транслите при копировании адресной строки.