@Warwaks, ЭхЪ ты! Это классика! Это знать надо! Если серьёзно, то это один из самых мощных анти-военных и анти-фашистских фильмов в истории. Кубрик могуч и велик.

Спойлер - единственный положительный персонаж в этом фильме - это северовьетнамская девочка-снайпер, у которой две минуты экранного времени, из которых половину она лежит в виде трупа, плюс одна реплика: "Добей меня!".

Фильм мрачный, суровый, красивый, серьёзный, с кучей отсылок, чёрных и смешных шуток ("Любишь Деву Марию?!." , "Шлюхи тут бывают двух видов: с туберкулёзом и агенты Вьетконга! Так вот, трахать можно только тех, кто кашляет!") - в общем, советую в переводе Гоблина - Дмитрий Юрьевич ерунду не переводит.

Ну и спасибо за честный ответ.