На самом деле как такого сопереживания не было и первом томе романа со стороны отряда (в отличие от Лены, что воспринималось больше как показушность белой свиньи). Это было показано к тому, что персонажам некогда самим переживать и грустить о смерти товарищей, иначе это скажется на них в бою. Сперва война, потом уже скорбь по павшим. Поэтому они просто привыкли к смерти товарищей, как к чему-то естественному, отринув разнообразные эмоции или заперев всё это глубоко в себе и забыв (разумеется, такие не все). Вообще это тема поднимется не раз за роман, а для Сина будет одной из ключевых проблем, наряду с осознанием того, кто он: человек или монстр? Что готов так просто отринуть эмоции, и воевать до смерти словно машина. Чего он хочет, какого будущего желает и что будет впредь? Ведь он никогда не представлял своего будущего, и желаний у него никаких нет. В общем, по большей части проблема в том, что это долгоиграющие темы, ответы на которые даны далеко не сразу.
Ну и некоторые мёртвые персонажи ещё вернутся, но уже в роли "чёрных овец" и "пастухов" Легиона, так что смерть -- не всегда конец роли конкретного персонажа в истории.