@Stannis, потому что существует такая вещь как "устоявшийся слова", которые имеют иммунитет к системе поливанова и вообще какой-либо системе транскрибации