@Токсичный хантерофаг, я чет не пойму что такого в христианстве. Взято оно тут для противопоставления миру викингов и в те времена уже усиленно среди оных насаждалось.
Отец Торфинна который говорит "истинному воину не нужен меч" вообще цитирует японские тексты этим лел. Ну и Торфинн типа должен понять что такое истинный воин и блабла. В этом и задумка произведения.