Комментарий #6208859

nikokolja98465
в другом переводе "Колючий"
Ответы
Clear Foe
Clear Foe#
@nikokolja98465, хм, ひげもじゃ...
ひげ - усы и борода
もじゃ (обычно もじゃもじゃ) - лохматый, косматый, нечёсаный, растрёпанный
ひげもじゃづら как определение - кто-то с густой бородой.
Scruffy - грязный, неряшливый, нечёсаный (может обозначать человека со щетиной, который не брился некоторое время).

Ждём эксперта.
Clear Foe
Clear Foe#
@Kitsune74, верю, да просто дело не в этом, без ошибки капитан не появляется. Проверено.

@nikokolja98465, вот тут предлагают вариант "Бородач" (Бородатый).
/comments/6208940
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть