Может быть подойдёт вот этот. Его пару раз называли похожим на девушку, плюс, его доспехи олицетворяют Андромеду из мифов (которая была женщиной). Но сам он явно не стремится быть как тян и даже наоборот, пытается быть более сильным, мужественным. Но, возможно он и не котируется, потому что в этом аниме чуть ли не половина персонажей женоподобных парней(из-за этого даже про настоящую женщину никто не подумал, что она женщина, пока не заговорила женским голосом), и как бы уже на этом фоне особенность перса теряется, ибо, ну там таких много, просто акцент "он как девчонка" сделали только на одном. Однако именно "няшей" из всего разнообразия тамошних, выглядящих как бабы кунов, можно назвать только его