Ну... разве тогда не должно быть много слухов? пока об этом молчат...
I belive in this. Почему? потому что Ишигами не откажет. Хотя... он наверняка начнёт думать, как смягчить урон для Иино... и нечем хорошим это не закончиться...

Так Ишигами уже сам де-факто признался, подарив ей сердечко в 137 главе. Поэтому тут двойной смысл "Double Confession" - что Миюки и Кагуя признались друг другу, и что Ишигами признался и Цубаме и Иино.