@Rilada, Читала "легендарный" Моритат, когда его ещё только только переводили. Потом на какое-то время реально стал легендой))))))))). Было даже забавно. Но, если сравнивать с Птичкой, он детская игра. Хоть уже и стал нарицательным)))).