@gurubudda,
это и называется топить за имперские амбиции))
по сюжету там предворяя эту сцену шел большой бэкграунд, показывающий и поясняющий чем люд недоволен, причем давно.
и Трюнихт, как ты говоришь, был показан трясущимся за свое место. И отношение к нему так же было показано со стороны других командующих. Тут же в роли "осуждателя" выступает только Ян, что как-то неоч убедительно, учитывая его характер.
в новом сериале это всё отрезали и всё произошло, потому что какая-то мадам недовольна и "война это плохо". а потом показывают, как Ян возвращается в свой домик с картинок про америку 70хх )) благодать демократии)
это не делает его благородным господином) "картинка" и "что на самом деле" - вещи разные, я об этом.