@sergjiei,
Не знаю. Если и в книге так было, то эта кучка говна ,разлетевшиеся от попадания в лицо режиссера, летит и в Юсаги. Говорил тут в топике про ранобе кто-то ,что литературный слог у нее хреновенький, так что все может быть.
Мамкины новеллисты,чё с них взять.