@Olghert, что не тему чёрного кирина не знаю(ещё не прочитал), но вот на тему Сугимото могу сказать. В новелле таких персонажей как Юка Сугимото и Икуя Асано. Так что то что показано в сериале было полной отсибячиной режиссёра. В аниме полно рассказан 1 том но с большими отступлениями от оригинала, плюс все доп истории это другие книги, и зачем было разорвано повествование истории Ёко не понятно.