А почему если аниме идёт два/три сезона его нужно причислять именно к первому. То есть идёт весну-лето-осень, но если поставим не на весну, а на лето, то будет неправильно. С чего бы так? Ну и можно просто отодвинуть сезонные голосования немного, тогда и посмотревших будет больше.

С чего это вдруг. Очевидно, что если аниме идёт, к примеру, с марта по декабрь, то оно относится к весеннему, летнему и осеннему сезонам. И правильно будет ставить его в голосование именно по осеннему сезону, когда оно закончилось, а не по весеннему, когда закончилась первая треть, или летнему, когда оно вышло на две трети.