А вообще я не понимаю, почему в наше время авторы запиливают мехам управление с помощью всяких рукоятей-джойстиков, вместо нормального нейроинтерфейса? О_о Ежу ж понятно, что настолько подвижной мехой управлять можно или посредством чего-то ИИ-подобного, контролирующего движения, просто отдавая команды в стиле "иди туда и стукни ту НЕХ", или контролируя ее напрямую посредством нейроинтерфейса. Но никак не джойстиками. Хотяяяя... Вполне возможно, что в паре пилотов перемещением и вообще движениями рулит девушка (тем самым нейроинтерфейсом, не просто так же на шее такая конструкция висит), а, например, оружейными системами и целеуказанием - парень. Тогда еще более-менее.

Ну дело вкуса, ИМХО - такое вот небольшое введение "от лица рассказчика" (в нашем случае рассказчицы) пошло атмосфере первой серии только на пользу, заодно позволило без ущерба для восприятия вбросить эпизод с "демоницей" и Драконами.