@Nightcore, Лет 20 назад субтитры если и были, то только английские. И нормальные люди смотрели призрак в доспехах естественно в озвучке Хатори Ханзо. Забыл уже в чьей озвучке смотрели Миядзаки, может и в официальной. И ни на каких переменах естественно не обсуждали, обсуждали между делом, когда ехали в электричке на сборище толкиенистов. Качая при этом вагон и горланя "Спанч боб" одной частью, на что вторая часть через проход хором же отвечала "Сквэ пенс!".
А оригинальные голоса и я слышу, эка невидаль. В этом особый шарм. Ну и иногда лулзы.
Между тем какой-нибудь балбес смотрит годноту типа [Дважды два - это Синобу] как нечеловек, а потом жалуется, что его весь тайтл доставали крики OnsokumaruОнсокумару, прям уши ему разрывали.