Emilia didn't want Subaru to be troubled with her stolen insignia so she thought telling Subaru that her name is Satella will make him scared and leave her, but Subaru knowing nothing of this world doesn't react to the name as something bad and to be feared.