Комментарий #3002161

HN71
@Flamand
>>60508068 (OP)
[spoiler=]Anybody here speak Russian because I believe there is a Russian /g/entleman who hangs out in these threads and blogs about what we are doing.[/spoiler]Кто-то здесь говорит по-русски, потому что я считаю, что есть русский / g / entleman, который висит в этих потоках и блогах о том, что мы делаем.

https://sjohnru.wordpress.com/article/article-nyaa-si-vs-pantsu-cat/

[spoiler=]I think I saw this Russian /g/ poster on a desktop/wallpaper thread on /g/ before.[/spoiler]Я думаю, что я видел этот русский / g / poster на рабочем столе / фоновом потоке на / g / before.

>>60503112 →

spoiler
This might be his desktop.

Anyway, his blog is pretty interesting looking even though I don't know how to read any of it.
Это может быть его рабочий стол.

Во всяком случае, его блог довольно интересный вид, хотя я не знаю, как читать его.
Ответы
Зу Зу
Зу Зу#
@HN71, всё равно не понятно что он хотел этим сказать
S John
S John#
@HN71, видел, спасибо.))

Кто-то здесь говорит по-русски
Скорее всего первая часть была вопросом: "Кто-нибудь здесь говорит по русски?" Для утверждения скорее всего использовали бы "somebogy". Хотя может быть и так.

и блогах о том, что мы делаем
"И комментирует то, чем мы занимаемся".

не понятно что он хотел этим сказать
Кто-то случайно наткнулся на страницу. Обнаружил знакомые картинки и слово "4chan". Народ в последние дни нервно относится к тому, что пишут о няшкиных сайтах, так что решил поинтересоваться, а что о них пишут "русские".

Еще народ был ни то, что недоволен, а посчитал неверным то, что я называю их "блоггерами". В местной субкультуре "блоггер" (blogger) - это тот, кто имеет собственный блог и пишет там свои тексты, а тот кто, комментирует, - это "аноним" (anon). Возможно я действительно использую неправильное слово, "комментатор" точнее.

ЗЫ Там я комментировать не буду, все объяснили без меня.)
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть