@QIWI, аксиома Эскобара в действии. Я лучше анлейт посмотрю, таймкрафт может и норм делают, но слишком уж тормозят. А анлейт в большинстве случаев скомунизжен со стриминговых сервисов типа кранчей, которые скрипт получают заранее и работают на зарплату. Впрочем это касается онгоингов, уже вышедшие можно и поискать в хорошем переводе (но не факт что найдется).
А видеть буквальный перевод всем, казалось бы, известных идиом я уже больше не могу.