@Борода, @Oniii-sama, @Autumn, после сегодняшнего обновления с иконками всё должно стать нормально.

@Lumennes, когда ещё случится, пришли мне в личку ссылку на топик и скриншот комментария, на который ответ не работает.

@Aricalika, сделал чуть получше для оперы мини
верхний блок теперь имеет фон, а кнопочки отображаются в виде букв (чуть-чуть получше, чем белые квадратики, которые были до этого)

m - меню, она кликается, после перезагрузки страницы меню отображается открытым. подменю так же раскрываются
как минимум для той оперы мини, что ставится из маркета для андроида 2.3, это работает