достается не только даосизму - извращению регулярно подвергается и буддизм, да и все дхармические религии вкупе
Комментарий #14207857
Ответы
Дао дэ цзин - 道德经
и кстати, даже эта фраза не несет в себе абсолютной категоричности, потому что в космогенезе даосизма перемены - двигатель прогресса, и дао никогда не замыкается в постоянстве
у-вэй - 无为
Предположим.. нет, я точно прощаю это досадное упущение в силу любви к масштабам жанра и герою. В том трактате есть еще иероглиф дэ 德
(в известной адаптации на русский язык это слово переведено как добродетель, что не совсем корректно; я полагаю, переводчик спутал контекстные употребления)
Понятно, что Ванюта адреналиновый маньяк и любитель драк, к тому же, знатно троллит врагов, а это особый вид кайфа! Кхм, в-общем, я хотела сказать, что он просто так живет с такими вот условиями и с такой натурой, выживает, растет и доминирует, как самый сильный зверь. Это ли не есть его 逆道?
З.ы. скормила наш разговор (ранее) нейросетке. Она переобулась и сказала, что твои рассуждения ближе к правде, чем то, что она сказала мне до этого. По-хорошему, надо запустить полномасштабное исследование с хорошей моделью и с дополненными параметрами поиска по творчеству автора. Как-нибудь займусь. А что за англовики, не фандом ли случаем?
Upd. Кажется, я поняла, в чем задумка автора. По сути, Ван Линь всю свою жизнь борется с ортодоксами и идет своим путем напролом, активно бомбя всех вокруг. Хотя от ортодоксов одно название - все их ритуалы и принципы извращены. До фига софистики в этом всем авторском, но формула теперь мне ясна. Это можно принять.
Твой комментарий

@тихия_покоя, да, конечно. Тем более после написания того коммента я ещё немного полазил по источникам, и там как будто бы всё не так однозначно (или, скорее, я просто не смог сходу это всё разгрести и сплести воедино).@тихия_покоя