Киберпанк не про то, что люди ходят с железяками, а про то, какую цену за них платят.

Таким образом, появился термин «киберпанк» — ярлык, который никто из них не выбрал. Но сейчас этот термин кажется свершившимся фактом, и в этом есть определенная справедливость. Этот термин отражает нечто важное для творчества этих писателей, нечто важное для десятилетия в целом: новый вид интеграции. Пересечение миров, которые ранее были разделены: область высоких технологий и современное поп-андерграундное движение. Эта интеграция стала важнейшим источником культурной энергии нашего десятилетия. Творчество киберпанков находит параллели во всей поп-культуре восьмидесятых: в рок-видео; В хакерском андеграунде; в резком уличном техно хип-хопа и скретч-музыке; в синтезаторном роке Лондона и Токио. Это явление, эта динамика, имеет глобальный охват; киберпанк — его литературное воплощение. Для киберпанков, напротив, технология — это нечто интуитивное. Это не джинн из бутылки, заточенный в отдалённых учёных из «Большой науки»; она всепроникающая, абсолютно интимная. Не вне нас, а рядом с нами. Под нашей кожей; часто, внутри нашего сознания.
Киберпанки, будучи сами по себе гибридными сущностями, тяготеют к «интерзонам» — пространствам, где, по выражению Уильяма Гибсона, «улица находит вещам свое применение». Это бурлящие, неукротимые уличные граффити, созданные с помощью классического индустриального атрибута — баллончика с краской. Произведения в жанре киберпанка отличает особая визионерская интенсивность. Их авторы отдают предпочтение причудливому, сюрреалистичному — тому, что прежде казалось немыслимым. Они готовы — более того, жаждут — взять какую-нибудь идею и, не колеблясь, довести её до предела, а то и выйти за его рамки. Подобно Дж. Г. Балларду — кумиру и ориентиру для многих киберпанков, — они зачастую прибегают к бесстрастной, почти клинической объективности. Это холодный, объективный анализ: приём, позаимствованный из науки и поставленный на службу литературе ради достижения того самого шокирующего эффекта, который столь характерен для панк-культуры.Киберпанк славится своим вниманием к деталям, тщательно выстроенной сложностью и готовностью проецировать свои экстраполяции на самую ткань повседневной жизни. Ему свойственна «плотная» насыщенность: стремительные, головокружительные потоки новой информации, сенсорная перегрузка, погружающая читателя в литературный аналог «стены звука», характерной для хард-рока.