@siverko19, на японском он Зено как раз потому что в японском как и в русском нет возможности полноценно передать английскую X, в оригинале, то есть в Америке, откуда он по лору родом, его имя на его английском языке пишется через X, отттого и дизайн в его творениях и его шрам в используют эту букву (может это вообще аллюзия на Илона Маска, так же одержимого ракетами и буквой X, что он её везде пихает в названия).
Поэтому то, что в манге он по японски записан как Зено это нормально, но вынужденно. Так же как и Ксено в руверсии. И тут правы все - и автор манги, и переводчики. Неправы только те кто требует в руверсии называть его Зено потому что так написано на японском.