Комментарий #14122817
Ответы
disk.yandex.ru/d/VD7Zt_JqeHsgow
Пока готовы 8 серий, но буду выкладывать каждый день. Про Ютуб да, совсем забыл, что у вас там замедления и т. д. Тогда загружу и на ВК тоже.
Насчёт озвучки хз, но если кто-то захочет, то пожалуйста.
Да, обязательно собираюсь закончить, ибо в первую очередь самому уже хочется посмотреть это аниме. Как-никак, уже 10 лет жду, когда кто-нибудь наконец-то переведёт это аниме.
Твой комментарий

@HviteGuden, а что не ВК? вражеская пропагандистская площадка (тытруба) так замедлена, что тупо страницы не грузятся. правда и ВК то ещё говно, заметил тенденцию, что некоторые товарищи оттуда бегут как тараканы, мол загрузить видео очень проблематично. но, что характерно, бегут на бусти, а там, насколько понимаю, за деньги да.Как бы то ни было, если всерьёз взялся и настроен закончить, - грузи файлы субтитров на яндекс-диск. Равки через тотошку народ как-нибудь скачает. А если твой ии-перевод действительно настолько хорош, как говорит знакомая японка, то может и кто-то типа Персоны возьмется озвучивать по твоим субтитрам.
P.S. про то, что ты сравнивал с ансабом. открою тебе секрет, что тот так называемый ансаб ваяли деятели из Кингменю. от него все не то что плюются, а натурально блюют. потому что это самый что ни на есть наипоганейший машинный перевод. сделанный тогда, когда современными нейросетями даже не воняло.
@HviteGuden,@Пингвин киборг-убийца